Le circuit est donné à droite. Les deux canaux audio doivent avoir un pré-emphasis, mais également un filtre passe-bas pour éviter toute fréquence au dessus de 15kHz (ce sont les deux peits condensateurs de 1nF à l'entrée). Ces fréquences peuvent se mélanger à la fréquence pilote et produire des harmoniques dans le signal MPX.

L'amplitude du signal doit être de 1mV effectif. Il est recommandé d'utiliser un limiteur pour garantir un fonctionnement correct (circuit ALC BA3312N).

La résistance ajustable MPX balance permet d'éliminer le restant de la porteuse de 38kHz, le signal multiplex étant un signal AM à porteuse supprimée.

Il faut utiliser un cristal de 38kHz pour l'oscillateur MPX. Il y a une sortie pour le signal MPX et la fréquence pilote de 19kHz, le signal combiné est envoyé à l'entrée modulation FM.

L'oscillateur FM est un circuit accordé normal et ne peut pas être utilisé pour de la radiodiffusion (dérive de la fréquence). Il y a une sortie RF de très faible puissance (portée de quelques mètres): si nécessaire faire suivre par un transistor de couplage suivi d'un transistor de puissance en fonctionnement classe C avec circuit accordé en sortie (voir schéma de l'émetteur FM de base).

La sortie "ref." se trouve à environ 0.7V en dessous de la tension d'alimentation. La tension d'alimentation est de 2.5V maximum, la tension d'alimentation recommandée est de 1.25 à 1.5V, c'est à cette tension que la stabilité du circuit est la meilleure.

Si le modulateur n'est pas utilisé, il faut prélever le signal aux broches 13 et 14. Les broches non-utilisées doivent être branchées selon le tableau ci-dessous:

Ces branchements sont importants pour permettre un fonctionnement stable du circuit.

Pour un fonctionnement en mono, il faut laisser les broches 4, 6 et 13 ouvertes et connecter 5 à la masse. Le signal mono est envoyé aux deux entrées.

Si un brouillage est présent, il peut être nécessaire de filtrer la sortie 19kHz par un condensateur à la masse de quelques pF entre la résistance de 100kΩ et le condensateur de couplage de 220pF. Si le bruit persiste, if faut placer un circuit accordé sur 19kHz.